诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居二十咏 踯躅崦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适《山居二十咏》组诗之一,描绘山间踯躅花盛开之景,借花自开自落、无人赏识仍自在度过春光的意象,寄托诗人淡泊自适的山居情怀。

译文

春气融通浸润着百花, 满山遍野的踯躅花一片金黄。 有谁能来欣赏领略这番美景? 花儿独自绽放,安然度过大好春光。

注释

一气:指春天和煦生发之气 浃:周遍、融通浸润 群芳:泛指各种花草 漫山:遍布山野 踯躅:即羊踯躅,杜鹃花科植物,春季开黄花 领略:欣赏、领会 自解:自我排遣、安然自得 度:度过

赏析

本诗语言清丽自然,以“一气浃群芳”起笔,展现春意弥漫、万物欣荣的生机。“漫山踯躅黄”以鲜明色彩勾勒出山野花海的壮阔画面。后两句由景入情,以反问引出花之孤芳自赏,“自解度春光”既写花不因无人观赏而减损芳华,更暗喻诗人远离尘嚣、安于山居的超然心境。全诗托物言志,将自然之景与隐逸之情浑然交融,意境淡远悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品