提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《山居二十咏》组诗之一,借迎春花之名实关系,抒发对名实相符的哲理思考,体现宋诗理趣与山居闲适心境。
译文
桃花杏花正开得浓艳繁盛,
明媚春光恰逢仲春二月时节。
迎春花吐露芳华既已晚于时令,
又怎能窃据“迎春”这美好的名称呢?
注释
酣酣:形容花开得浓盛、热烈的样子。
光春:指明媚和煦的春光。
仲月:农历二月,春季三个月中的第二个月。
后时:错过适宜的时节,开花时间偏晚。
嘉名:美好的名声或称号,此处特指“迎春”之名。
窃:窃取、冒占,指名不副实。
赏析
本诗以议论入诗,颇具宋代理趣。诗人并未赞美迎春花,反而质疑其“后时”开放却冠以“迎春”嘉名的合理性,通过桃杏“酣酣”之实景与迎春花名实之间的反差,表达对事物名实相符的审慎态度。语言质朴直白,不事雕琢,在山居咏物中寄寓哲思,体现了宋代文人重理致、尚真切的审美取向,亦折射出作者退居山林后冷静观物的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。