提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《山居二十咏》之一，借咏蔷薇花起兴，由花之繁丽联想到隋炀帝离宫旧事，以花喻史，寄寓兴亡之叹与历史反思。
译文
竹林之外，盛开的蔷薇如云霞织成的帷幄；
花丛之间，绚烂的花朵似锦绣编就的篱笆。
想那隋代离宫中曾有多少幽怨的女子；
正是这奢靡享乐之风，终究导致了隋朝的灭亡。
注释
霞为幄：形容蔷薇花开繁盛艳丽，如同云霞做成的帐幕。
锦作篱：比喻蔷薇花密集灿烂，宛如锦绣织成的篱笆。
离宫：帝王在正宫之外另建的宫苑，此处指隋炀帝所建江都宫等行宫。
怨女：指被选入宫中、失去自由与幸福的宫女妃嫔。
吃吃：形容沉溺于声色享乐的样子，亦含讥讽之意。
亡隋：指导致隋朝覆灭。
赏析
本诗前两句以“霞为幄”“锦作篱”极写蔷薇之秾丽，对仗工稳，色彩鲜明，营造出富丽堂皇的视觉意象。后两句笔锋陡转，由眼前繁花联想到隋宫怨女与王朝覆灭，形成强烈反差。诗人以花为媒介，将自然之美与历史之痛并置，借古讽今，揭示奢靡亡国之理。全诗语言凝练，意境由艳入悲，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色，在咏物诗中别具深沉的历史感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。