提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《山居二十咏》组诗之一,吟咏山居环境中名为“双鱼”的奇石或景物,借物抒写隐居生活的清雅意趣与对自然造化的赞叹。
译文
犀角般的纹理通透如鱼龙潜游,
石头的肌理中仿佛蕴藏着星斗。
也有那本无情感的山间野花,
在枝头排列整齐宛如游鱼穿柳。
注释
犀角:形容石头纹理珍贵且半透明,状似犀牛角。
鱼龙:指石纹形态变幻莫测,似鱼似龙。
石肌:石头的表面纹理与质地。
无情花:指自然界中不带人类情感、自在开放的花朵。
鱼贯:像游鱼一样首尾相接、依次排列,此处形容花枝繁密有序。
赏析
本诗构思精巧,紧扣“双鱼”题旨展开联想。前两句以虚写实,用“犀角”“星斗”比喻奇石纹理之通透璀璨,赋予静物以灵动的宇宙气象;后两句笔锋一转,由石及花,以“鱼贯”双关呼应题名,将无情之花写得井然有序、生机盎然。全诗语言凝练典雅,意象奇崛而不失清丽,既展现了诗人对山居微物的细致观察,又流露出超脱尘俗、万物皆可观的禅意与雅趣,体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。