提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《山居二十咏》组诗之一,专咏山居庭院中的頳桐花,借花叶形态寄寓文人雅趣与谦逊自守之志。
译文
花朵蕴含着长达百日的红艳,
花色直至深秋依然浓重鲜明。
叶片宽大正好用来题写诗句,
丛株低矮难以招集凤凰栖止。
注释
頳桐:即赪桐,落叶灌木,夏秋开红花,叶大如掌。
涵:包含,蕴藏。
百日红:形容花期长久,颜色经久不褪。
三秋:指秋季的第三个月,即深秋。
重:浓重,深沉。
题诗:在叶上书写诗句,古人有红叶题诗之雅事。
丛卑:植株丛生且低矮。
集凤:招引凤凰栖息,喻指吸引贤才或高贵之物。
赏析
此诗语言质朴而意蕴清雅,前两句以“百日红”“三秋重”极写頳桐花期之长、色泽之浓,突出其坚韧持久的生命力。后两句转写叶大宜题诗、丛卑难集凤,既点出植物特征,又暗含文人寄情草木的雅趣与谦抑自守的情怀。“叶大好题诗”化用红叶题典故,赋予凡花以诗意;“难集凤”则反用凤凰非梧桐不栖之意,坦然接受平凡,体现宋人理趣与淡泊心境,物我交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。