提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《山居二十咏》组诗之一,专咏栗岭风物。诗人以质朴笔触描绘山中霜栗成熟之景,借与名产白鸦谷对比,抒发对山居自然馈赠的喜爱与自得之情。
译文
经霜后的板栗硕大如同拳头一般,
外壳皱裂开来,露出饱满成熟的果肉。
试问这山中出产的美好嘉木果实,
比起那闻名遐迩的白鸦谷栗又如何?
注释
霜栗:经霜后成熟的板栗,古人认为霜降后栗味更佳。
拳:拳头,形容栗子个头硕大。
皱开:指栗苞成熟后外皮自然开裂。
穰:通“瓤”,指栗子的果肉。
献熟:呈现成熟饱满之态。
嘉卉:美好的草木,此处特指栗树。
白鸦谷:地名,以出产优质板栗著称,常作为名栗代称。
赏析
本诗语言浅近而意趣盎然,前两句以“大如拳”“皱开”等白描手法,生动刻画霜栗饱满欲裂的诱人形态,充满山野丰收的喜悦。后两句巧用设问,将眼前山栗与名品白鸦谷相比,看似疑问实则暗含自信,既凸显了栗岭物产之美,又流露出诗人安于山居、珍视自然馈赠的闲适心境。全诗不事雕琢,以俗为雅,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。