诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居二十咏 茶丘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《山居二十咏》之一,追忆昔日在玉州任职时品饮仙人掌茶的往事,抒发山居采茶时清雅超脱的情怀与对往昔岁月的深切怀念。

译文

半生远离了玉州之地, 梦中仍忆念那仙人掌茶。 如今走过茶丘采得枪旗嫩芽, 清雅的思绪仿佛飘到了云端之上。

注释

玉州:古地名,此处指作者曾经任职或游历过的产茶之地。 仙人掌:茶名,即仙人掌茶,唐代李白曾有诗咏赞,为历史名茶。 经丘:经过茶丘,指在山间茶园中穿行采摘。 鎗旗:又作“枪旗”,指茶叶初展的嫩芽,形如枪尖与旗帜,喻茶之鲜嫩珍贵。 清思:清雅高洁的情思或意趣。

赏析

本诗以茶寄情,时空交错间尽显文人雅趣。前两句由现实转入回忆,“半世”言别离之久,“梦忆”显眷恋之深,将仙人掌茶化为精神寄托。后两句回归当下山居生活,“获鎗旗”写采茶之实,“清思飘云上”则由物及心,以夸张笔法将品茶时的澄澈心境具象化。全诗语言简淡而意境高远,既承袭了宋代茶诗尚清尚雅的审美传统,又通过今昔对照,传达出诗人历经宦海沉浮后归于山林、身心俱净的超然情怀,茶味与人生况味浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品