提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏》组诗之一，借西户开合之难，抒发对光阴易逝、人生行乐受限的深沉感慨，语言质朴而意蕴悠长。
译文
想要及时行乐，因而格外珍惜每一寸光阴，
却常因风雨侵袭或身体抱恙而无法如愿。
细细算来在这一年三百六十五天之中，
这西边的窗户真正能够敞开的日子又有几天呢？
注释
分阴：指极短暂的时间，喻光阴宝贵
疾：此处兼指风雨等恶劣天气与身体疾病
细数：仔细计算、盘点
户：指西向的窗户或门户
赏析
全诗以浅近口语入诗，于日常琐事中寄寓深刻哲理。诗人由“惜分阴”的行乐愿望起笔，转而以“风雨有疾”道出人生常态中的无奈与阻碍。后两句通过“细数”这一动作，将抽象的时光流逝具象化为“户开能几日”的量化追问，形成强烈反差。这种以小见大、由实入虚的手法，既写出了闲居生活的真实困境，更传达出对生命有限、欢娱难久的深切喟叹，平淡中见沉郁，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。