提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借咏荠菜耐寒不争、味胜苦荼之性,托物言志,寄寓诗人安贫乐道、谦退自守的高洁情怀与人生哲思。
译文
冒着严寒,青翠的荠菜遍布原野,
随手采摘,不一会儿便装满了衣襟。
它不与百草争抢生长的先机,
任凭人们说它的味道比苦荼还要甘美。
注释
犯寒:冒着寒冷,指荠菜在冬春之交耐寒生长
匝野:遍布原野,形容荠菜生长茂盛
信手:随手,形容采摘轻松容易
盈襜:装满衣襟,襜指系在腰间的围裙或衣前襟
荼:一种味苦的野菜,古人常以荼喻苦
听教:任凭,任由
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒荠菜凌寒遍野、随手可得的形象,展现其旺盛生命力。“不与草争长”一句运用拟人,赋予荠菜谦逊退让的品格,暗合儒家不争之德。末句以荼之苦反衬荠之甘,既写实物滋味,又隐喻安于清贫、甘之如饴的精神境界。全诗托物言志,将寻常野蔬升华为君子人格的象征,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见深意,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。