诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 蕨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借咏蕨菜破土之态与救荒之功,托物言志,赞颂其默默奉献、不居功自傲的高洁品格。

译文

蕨芽顶破土块,如紧握的拳头般擎举而出, 茎叶盘旋舒展,转眼间便长得郁郁葱葱。 在灾荒年月救济饥民,绝非微小的补益, 即使被磨成粉末充饥,也从不夸耀自己的功劳。

注释

块破:指蕨芽顶破土块生长而出。 擎拳:形容初生蕨芽卷曲如握紧的拳头向上举起。 盘行:指蕨茎盘旋伸展生长的形态。 转眼空:形容蕨菜生长迅速,顷刻间便遍布山野。 救荒:指灾年以蕨菜代粮救济饥民。 粉骨:指将蕨根捣碎制成蕨粉食用。 不言功:化用“桃李不言”之意,谓其有功而不自矜。

赏析

此诗前两句以“擎拳”“盘行”生动刻画蕨菜破土萌发、蓬勃生长的动态之美,观察细致入微。后两句由形入神,转入对其救荒实用价值的礼赞。“粉骨不言功”一句尤为精警,既写实指蕨根制粉充饥,又赋予其舍身济世、谦逊无私的人格象征。全诗语言质朴简练,托物寄意自然浑成,于寻常野菜中发掘出深沉的道德意蕴,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合,彰显了诗人对底层民生疾苦的深切体察与对默默奉献精神的崇高敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品