提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居园林时所作，借咏亭抒怀。诗人以饮食喻仕途险恶与隐居之乐，表达远离官场倾轧、安于山野清贫的淡泊心境。
译文
不要夸耀那耗费万钱的奢华宴席，
真正可畏的是五鼎烹煮背后的杀身之祸。
不如入山采撷野菜以免日后追悔，
碧绿的溪涧边自有清香的芹羹可食。
注释
万钱食：指极其奢侈昂贵的饮食，典出《晋书》何曾“日食万钱”。
五鼎烹：古代贵族列鼎而食的礼制，此处暗喻高官厚禄伴随的政治风险与刑罚。
采山：入山采摘野菜，代指归隐山林的生活。
芹羹：水芹煮成的汤羹，象征隐士清贫而洁净的饮食。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，将“万钱食”“五鼎烹”的富贵险恶与“碧涧芹羹”的清雅安宁并置，凸显仕途危机与隐逸之乐。语言质朴而意蕴深沉，“可畏”二字直指权位背后的杀机，警醒世人；“逃后悔”则流露出对官场生涯的深刻反思与决绝态度。末句以景结情，碧涧芹羹不仅是物质上的清淡之选，更是精神上洁身自好的象征，体现了宋代士大夫在政治高压下追求内心安宁的典型心态，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。