提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏》组诗之一,描绘夏夜郊野聚萤读书之景,借车胤囊萤典故抒发勤学惜时、孜孜不倦的治学情怀。
译文
广阔的原野上萤火虫密集飞舞如同织锦,
清凉的郊外正是展卷读书的好时光。
借助萤光夜读应当接续白昼的苦功,
切莫让书案上的灯火油膏枯竭断绝。
注释
广野:开阔的原野。
如织:形容萤火虫众多密集,往来穿梭如织布般繁密。
凉郊:清凉的郊外。
继晷:指夜以继日地勤奋学习,晷原指日影或日光。
莫遣:不要让,切勿使。
干:干枯、耗尽,此处指灯油燃尽或萤火熄灭。
赏析
本诗语言质朴清雅,意境幽静而意蕴深远。首句“广野萤如织”以动衬静,将漫天流萤比作织锦,既写出夏夜郊野的生机,又暗合“囊萤”苦读之典。后两句由景入理,“借光须继晷”直抒胸臆,强调夜读是对白日光阴的延续与珍惜;“莫遣案头干”则以具象细节寄托勤勉之志,警醒学者不可懈怠。全诗融写景、叙事、说理于一体,在清凉夜色中彰显出宋人崇尚实学、惜时奋进的精神风貌,格调高古而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。