提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏》组诗之一，借绿沈谷之名化用塞翁失马典故，以竹喻人，抒发淡泊名利、安于清贫的高洁志趣与人生哲思。
译文
塞翁曾以马的得失来论说祸福转化，
这山房旁的山谷却因绿竹而得名。
纵然拥有千驷良马终将湮没无闻，
但守着一竿翠竹也足以自得其乐。
注释
塞翁马：典出《淮南子·人间训》，指塞翁失马焉知非福的故事，喻祸福相依之理。
绿沈谷：地名或斋馆名，此处双关，既指谷名，又暗合“绿沉”即深绿色竹之意。
千驷：四千匹马，极言财富权势之盛，语出《论语·季氏》“齐景公有马千驷”。
一竿：指一枝竹子，象征清雅脱俗的隐逸生活与君子品格。
赏析
本诗巧用对比与双关手法，将“塞翁马”之世俗祸福观与“谷名竹”之清雅意象并置。前两句以典起兴，点明题旨；后两句“千驷”与“一竿”形成强烈反差，凸显诗人对功名利禄的超越态度。“清亦足”三字凝练传神，既写竹之清韵，更抒心之满足，体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。