提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,描绘玉虹洞春日胜景。诗人以简练笔触勾勒洞天幽邃与牡丹盛放之态,展现宋代文人游园赏花的雅趣与对自然山水的眷恋之情。
译文
天朗气清时,山势如玉带般蜿蜒连绵;
洞穴幽深,芬芳气息在其中吞吐氤氲。
正值追逐观赏牡丹花开的时节,
游人纷至沓来,推挤着不愿离去。
注释
玉连蜷:形容山峦或云气如玉带般蜿蜒曲折之貌
邃:深远、幽深
吞吐:形容香气在洞中弥漫流动、若隐若现之态
趁逐:趁着时机追赶、趋赴
推不去:形容游人众多拥挤,流连忘返不忍离开
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。首句以“玉连蜷”写晴日山色之静美,次句“香吞吐”化嗅觉为动态视觉,赋予幽洞以呼吸般的生命感。后两句转入人事,以“趁逐”“推不去”白描游人赏花盛况,侧面烘托牡丹之艳与洞天之美。全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,既见宋诗理趣,又含生活气息,将自然景观与人文活动巧妙融合,传达出诗人对春日胜景的沉醉与对世俗欢愉的欣然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。