提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏下》组诗之一,借咏白芷追溯屈原香草传统,兼述其辟蛇药用价值,融文学典故与实用知识于一体。
译文
因为喜爱这草丛中散发的芬芳香气,
屈原曾在《九歌》中吟咏它生于药房。
行走山野时即便踏过毒蛇出没之地,
将它系在肘臂上便是有名的避蛇良方。
注释
灵均:屈原字灵均,此处代指屈原
药房:出自《九歌·湘夫人》“辛夷楣兮药房”,指以白芷等香草装饰的房屋
蛇虺:泛指毒蛇,虺为古书中记载的一种小蛇
名方:指民间流传的佩戴白芷可避蛇虫的有效验方
赏析
此诗短小精悍,兼具文学性与实用性。首二句以“爱香”起兴,引出屈原咏芷典故,将白芷置于楚辞香草美人的文化谱系中,赋予其高洁品格。后二句笔锋转向现实功用,写其系肘辟蛇之效,使诗意从审美层面落地于生活经验。全诗用典自然,语言质朴,既承继了咏物诗托物言志的传统,又体现了宋诗重理趣、尚实用的特色,展现了诗人对草木兼具人文情怀与博物认知的双重观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。