提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居园林时所作，借咏药圃抒发暮年情怀。诗人自嘲年老仍迷恋草木烟霞，以“痼疾”喻指对自然山水的深沉热爱，表达了超脱世俗、寄情林泉的高雅志趣。
译文
自我嘲笑已至桑榆晚景，
却依然贪恋草木的滋养。
沉醉烟霞已成难愈顽疾，
世间良药哪里能够医治。
注释
桑榆景：比喻晚年时光，古人谓日落于桑榆之间，故以代指暮年。
草木滋：指花草树木的生机与润泽，亦暗含隐居园艺之乐。
烟霞：泛指山水胜景与自然风光，常喻指隐逸生活。
痼疾：久治不愈的病，此处反用其意，喻指对山水自然的执着热爱。
赏析
全诗语言平易而意蕴深长，巧用反语与隐喻构建独特审美张力。“自笑”二字奠定旷达基调，将暮年贪恋草木的“痴”转化为精神寄托。后两句以“痼疾”喻爱山乐水之情，看似病态实则是对功利世界的疏离与超越，“良药岂能医”以反问作结，既呼应首句自嘲，又彰显出诗人甘于沉溺自然、不愿被世俗“治愈”的孤高心境。这种以病为美、以痴为雅的写法，深刻体现了宋代文人内敛而执着的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。