诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借兰花自喻,托物言志。诗人以兰之幽独高洁,抒发不慕荣利、坚守节操的士大夫情怀,体现宋代文人内敛自持的精神追求。

译文

清幽的芬芳唯恐被人知晓, 一旦辞别山林便如临歧路般悲泣。 请允许我将你缝入杂佩之中, 绝不愿依附于美人的蛾眉之侧。

注释

清馥:清雅浓郁的香气,此处代指兰花 畏人知:害怕被人察觉,喻指君子韬光养晦、不求闻达 泣岐:在岔路口哭泣,典出杨朱泣岐,喻离别故土或面临抉择时的悲伤 纫:缝缀、连缀 杂佩:古人身上佩戴的多种玉饰组合,象征君子德行 蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美人或权贵宠幸

赏析

本诗以拟人手法赋予兰花孤高人格,“清馥畏人知”反用香草美人传统,凸显君子避世自珍;“辞山便泣岐”化用杨朱典故,将兰离故土之痛升华为士人失据之悲。后二句以“纫杂佩”与“傍蛾眉”对举,前者承《离骚》佩兰明志之旨,后者拒斥依附权贵之态,形成鲜明价值取舍。全诗语言凝练,意象清雅,在宋诗理趣中注入深沉情感,既守楚辞比兴遗韵,又具宋代士风内敛特质,堪称咏物言志佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品