提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,专咏棕榈树。诗人以细腻笔触描摹棕树形态与生态特征,展现宋代文人观察自然的雅趣与对草木物性的精准把握。
译文
剖开树干中心,露出如青色手掌般的嫩芯;
树顶叶片蓬松散乱,紫色棕毛如胡须般垂下。
花苞中孕育的棕鱼鲜美,可供烹煮食用;
枝叶繁密沉重,连鸟儿也难以窥探其间。
注释
青掌:指棕榈树心剥开后呈现的青白色嫩芯,形似手掌。
蓬首:形容棕榈树冠叶片纷披散乱之状。
紫髯:指棕榈树干上包裹的紫褐色纤维,形如垂须。
鱼:即棕鱼,又称木鱼,为棕榈花苞中的嫩蕊,可食。
不窥:因枝叶厚重茂密,鸟类无法深入窥视或栖息。
赏析
本诗艺术特色在于比喻精切与观察入微。“青掌”“紫髯”将棕榈拟人化,既准确传达其形色特征,又赋予草木生动气韵。后两句由形及用,从食用价值写到生态屏障功能,体现宋诗重理趣、尚实证之风。全篇语言简净,无一字虚设,在平实描摹中流露出对自然物性的欣赏与尊重,展现了宋代文人博物致知的审美取向与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。