提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适晚年退居山林时所作,借梦窟之题抒发看破世事、寄情自然的隐逸情怀,表达忘却官场身份、与物同化的超脱心境。
译文
世间万事不过如同一场虚幻的梦境,
在山中栖居隐居,冬去春来岁月流转。
在花丛边与蝴蝶相伴嬉戏,
早已忘记了自己曾经身为官员的身份。
注释
山栖:指隐居山林之中。
侣:作动词用,意为以……为伴侣,结伴。
胡蝶:即蝴蝶,象征自然野趣与物我两忘之境。
不省:不知晓,忘记。
宰官身:指官吏的身份与世俗职衔。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“梦”喻世事,奠定全篇超然基调。“花边侣胡蝶”化用庄周梦蝶典故,将隐逸生活诗意化,展现物我交融的境界。末句“不省宰官身”直抒胸臆,点明彻底摆脱仕途羁绊的精神解脱。全诗由理入景,再由景及情,层层递进,既承袭宋诗说理传统,又兼具田园诗的清新意境,体现了作者晚年淡泊名利、回归本真的生命体悟,是宋代士大夫隐逸书写的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。