诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 拔葵亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借拔葵亭之名抒发退隐自守之志。诗人以市井菜蔬与露葵修竹对举,表达安于平淡、不慕荣利且警惕仕途倾轧的处世态度。

译文

街市之中蔬菜丰饶, 足以供给日常盘餐。 若不去采摘那向阳的露葵, 必定会遭到修长竹子的弹击。

注释

廛中:指城市街市或民居聚集之处。 饶:丰富,充足。 菜把:成束的蔬菜,泛指家常蔬菜。 露葵:即冬葵,古诗文中常喻指忠君恋阙之心或仕途追求。 修竹:长竹,此处暗喻朝堂权贵或政治排挤势力。 弹:弹劾,攻击,引申为排斥打击。

赏析

本诗语言质朴而寓意深沉,运用比兴手法将政治感慨寄托于日常物象。前两句写市井蔬食之足,彰显安贫乐道、不假外求的淡泊心境;后两句笔锋陡转,以“露葵”象征对朝廷的眷恋,以“修竹弹”隐喻官场倾轧之险。诗人并非无情于君国,实乃深知若不主动疏离权力中心,必遭同僚构陷。全诗在平淡叙述中蕴含进退维谷的无奈与清醒自保的智慧,体现了宋代士大夫在党争余波中特有的审慎与孤介情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品