提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借咏㶉𫛶在宽笼中驯顺自得之态,寄托诗人对安适生活的体悟与超脱世俗忧惧的心境。
译文
笼子宽敞,羽毛不会受损,
环境熟悉,性情便能温驯。
自己在寒江中寻得乐趣,
何必担忧那些采捕之人。
注释
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯而小,常成对游于溪涧。
濑:湍急的浅水滩。
境熟:指对所处环境感到熟悉安心。
意能驯:心意顺服,不再惊惶挣扎。
采捕人:指捕捉水鸟的猎者。
赏析
本诗语言平易而意蕴深婉,以物喻理,托物言志。前两句写㶉𫛶因“笼宽”“境熟”而毛羽无损、性情驯顺,暗喻处境安适则身心自宁;后两句转写其“自得寒江乐”,遂忘“采捕”之忧,将外在环境的安稳升华为内在精神的自足。全诗不事雕琢,却于平淡中见哲思,既是对水鸟生存状态的细腻观察,亦折射出诗人历经宦海沉浮后对淡泊自守、随遇而安人生境界的追求,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。