提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏下》组诗之一,借秋日槐花抒发仕途感慨。诗人以槐自喻,既叹往昔奔忙,又愧对三公高位与家族门楣,流露谦抑自省之情。
译文
槐花泛黄之时,秋天已将近一半,
回想往年此时,也曾为此一番忙碌。
我谬居三公之位,对应天上三台星象,
内心深感惭愧,有负于王氏槐堂的盛名。
注释
秋欲半:指秋季将尽,约在农历八九月间。
昔岁:往年,过去的时候。
谬应:谦辞,意为错误地承当或忝列。
魁三象:指位列三公,古人以三台星象征三公宰辅之位。
王氏堂:典出《晋书·王旦传》,王祐植三槐于庭,预言子孙必为三公,后世以“槐堂”代指宰相门第或显赫家世。
赏析
本诗托物言志,借槐花寄寓宦海沉浮之慨。首联以“花黄秋欲半”点明时令,营造萧瑟氛围,“昔岁一番忙”暗含对仕途劳碌的追忆与倦怠。后联用典精切,“魁三象”与“王氏堂”对举,既彰显身居高位之荣,更凸显德不配位之忧。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人际遇与历史典故熔铸一体,在谦抑自责中折射出宋代士大夫修身律己、敬畏名节的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。