提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,专咏多叶红莲。诗人借典故与夸张手法,描绘重瓣红莲的仙姿与繁盛,表达对奇花异卉的赞叹之情。
译文
行走时宛如洛神穿着凌波微步的罗袜,
荷叶舒展恰似仙人承托甘露的铜盘。
却还嫌那普通莲花的花瓣太过稀少,
唯有这千层花瓣的红莲映照着朱红栏杆。
注释
凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈,此处喻莲花亭亭玉立之姿
掌:指汉武帝所建承露盘上的仙人掌形铜像,用以承接露水,此处比喻圆润舒展的荷叶
尚嫌:还觉得、仍嫌
千叶:即重瓣、多瓣,点明题中“多叶”特征
朱栏:红色的栏杆,代指园林景致
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句巧用典故,以“凌波袜”拟莲花之轻盈飘逸,以“承露盘”状荷叶之圆润高洁,将凡花升华为仙境意象,对仗工稳而意境清雅。后两句笔锋一转,以“尚嫌”引出对比,突出多叶红莲花瓣层叠、繁密艳丽的独特之美,“千叶映朱栏”色彩浓烈,画面感极强。全诗由虚入实,既承袭了咏物诗托物寄兴的传统,又通过反衬手法精准捕捉品种特征,流露出诗人对自然造化的惊喜与赏爱,语言凝练而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。