提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏下》组诗之一,借咏双头莲之奇姿,以花喻人,赞颂同心同德的美好情致与祥瑞意象。
译文
并蒂之花初生时便如总角孩童般亲密无间,
虽为一体却素来心意相通、纯洁如一。
这莫非是象征恩爱夫妻的鸳鸯瑞兆?
仿佛比翼双飞的身影幻化于碧水之滨。
注释
骈花:并蒂而生的花朵,指双头莲。
总角:古代儿童束发为两结,形如角,代指幼年或青梅竹马之情。
素:向来、本来。
鸳鸯瑞:象征夫妻恩爱、吉祥和睦的征兆。
于飞:语出《诗经》,本指鸟儿比翼飞翔,后喻夫妻和谐美满。
碧浔:碧绿的水边。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首句以“总角”拟人,将双头莲初绽之态比作青梅竹马,生动传神;次句“一体素同心”既写花之物理形态,又暗喻情感之纯粹坚贞。后两句由实入虚,将并蒂莲幻化为水畔比翼鸳鸯,意象灵动飘逸。全诗语言清丽,用典自然,在咏物中寄寓了对美好爱情与祥瑞生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。