提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏下》组诗之一，借白龟曾遭钻灼占卜之苦与今得南溪自在之对比，寄托对生灵免遭戕害、万物各得其所的仁悯情怀与太平祈愿。
译文
往昔曾被用作清江祭祀的使者，
身躯遭受过七十次钻凿灼烧之苦。
如今在南溪之中悠然自得，
鱼鳖相伴，彼此传递着平安的消息。
注释
清江使：指古代用于占卜或祭祀的灵龟，因产自清江而得名，被视为通神之媒介。
七十钻：极言龟甲被钻凿次数之多，古人灼龟占卜需在龟甲上钻孔灼烧以观裂纹。
自在：安闲舒适、无拘无束之态。
报平安：拟人手法，谓鱼鳖与白龟和谐共处，互致安宁，象征自然生态之和乐。
赏析
本诗以白龟命运转折为线索，前两句写其昔日作为占卜工具饱受钻灼之痛，后两句转写今日南溪中与鱼鳖共处的安然自在，形成强烈对比。诗人借物抒怀，既表达对生灵苦难的深切同情，又寄寓对万物各遂其性、天下太平的美好愿景。“鱼鳖报平安”一句以拟人笔法收束全篇，语浅意深，将自然和谐之境与人文关怀融为一体，体现了宋诗理趣与仁者情怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。