提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏》组诗之一,借咏鱼抒发仁悯之情。诗人以鱼喻世,表达对弱者的同情与对自然生态渐衰的忧虑,体现宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
译文
心中厌恶大鱼吞食小鱼的残酷景象,
不忍心呼唤渔夫披上蓑衣前来捕捞。
水面如皱月般的波纹年复一年地减少,
鱼儿潜入深渊躲避的身影却渐渐增多。
注释
嫌:厌恶,嫌弃
大吞小:指自然界中弱肉强食的残酷现象
渔蓑:渔夫所穿的蓑衣,此处代指捕鱼之人
皱月:形容水面被风吹动或鱼游过时泛起的细碎波纹,状如皱缩之月
潜渊:潜入深水之中
赏析
本诗以“不忍”二字统领全篇,将儒家仁爱之心投射于微小生灵。首联直抒胸臆,由厌弃弱肉强食推及不忍渔猎,情感真挚而克制。后联以“皱月年年减”写水波渐稀、生机日衰,以“潜渊渐渐多”状鱼群避祸之深,对仗工稳而意蕴沉郁。全诗无一字言悲,却通过物象变迁折射出对生命消逝的深切忧思,体现了宋诗以小见大、情理交融的艺术特质,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。