提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居鄱阳时所作，描绘郊外居所清幽之境与主人高洁志趣，借门扉开合之态寄托远离尘俗、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
居所紧邻水中小洲，境界清幽狭小，
以绳为枢的柴门每日照常开启。
守门并无世俗礼法约束，
庸俗车驾闻风便知趣而返。
注释
尺五：形容距离极近或空间狭小，此处指居所逼仄近水
𧏖洲：水中小块陆地，𧏖通“鸥”，暗含鸥鹭忘机之意
绳枢：以绳系门轴，代指简陋贫寒的居所
抱关：守门，此处指看守柴门
俗驾：指趋炎附势者的车马，代指世俗交际
望风回：闻风而退，形容来者自知不合主人意趣而折返
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远，以“绳枢”“尺五”勾勒隐居环境的朴拙清寂，反衬精神世界的丰盈自在。“抱关无约束”一句双关，既写柴门不设防的物理状态，更喻示心灵摆脱礼法羁绊的自由境界。末句“俗驾望风回”化用典故而不露痕迹，以他人之退避侧面烘托主人孤高绝俗的人格魅力。全诗无一字直言傲世，却通过门扉意象的日常书写，将隐士对清净生活的坚守与对功利社会的疏离表达得含蓄隽永，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。