提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏下》组诗之一,描写诗人在驻屐亭休憩时脱冠解衣、题竹觅句的闲适情景,展现其寄情山水、超然物外的隐逸情怀与文人雅趣。
译文
在茂密的长林中行走,木屐齿痕累累令人疲乏,
于是停下脚步拄杖休息,解开衣冠放松身心。
寻觅佳句题写在青翠的竹子上,
全然沉醉其中,竟未察觉孤鹜从身旁飞过。
注释
驻屐亭:供行人停步歇脚的亭子,驻即停留,屐指木鞋。
劳屐齿:使木屐的齿磨损疲劳,形容山路漫长难行。
植杖:将手杖插立在地上,指驻足休息。
解冠衣:脱下帽子和外衣,表示解除拘束、回归自在。
觅句:搜寻构思诗句。
孤鹜:孤单的野鸭或水鸟。
赏析
全诗以白描手法勾勒山林休憩图景,语言质朴自然。“劳屐齿”与“解冠衣”形成动静对照,写出由行旅疲惫到身心舒展的转变。后两句转入精神层面,“题青竹”显文人雅趣,“不知孤鹜飞”化用王勃名句而反其意,以无意之态衬托沉浸诗思的专注忘我。全篇无一字言乐,却通过动作细节与心境刻画,传达出远离尘嚣、物我两忘的隐逸之乐,意境清幽淡远,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。