提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏下》组诗之一，题咏楚望楼。诗人借登楼远眺抒发对江汉山川形胜的赞叹，以云梦泽之游作衬，凸显此楼景观之宏阔壮丽。
译文
鲁地詹父尊崇泰山为五岳之首，
楚地的望楼则指向浩荡江流。
此地占据了山川最优美的胜景，
昔日漫游云梦泽相比之下显得渺小了。
注释
鲁詹：指鲁国大夫詹父，此处代指鲁地尊岱岳的传统典故。
岱岳：泰山的别称，五岳之首。
楚望：指楚望楼，位于今湖北境内，临长江而建。
云梦：即云梦泽，古代楚国著名的大泽，泛指江汉平原一带。
小哉：意动用法，认为……渺小，表示相比之下不足道。
赏析
此诗运用对比与用典手法，首联以“鲁詹尊岱岳”起兴，将楚望楼临江之势与泰山并置，赋予其文化厚重感。后两句由实入虚，“地占山川胜”直赞地理形胜，“小哉云梦游”则以昔日名泽反衬当下登楼所见之壮阔，化用司马相如《子虚赋》意象而翻出新意。全诗语言简练凝重，气象宏大，既展现宋代文人理性观照山水的审美特质，又寄寓了对楚地山河的深切礼赞，体现了洪适作为学者型诗人的典雅风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。