提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,描绘豹岩奇峻幽深之景,借山势险要与云雾藏形之态,寄寓对自然造化与人文营构相融的赞叹。
译文
九仞高的岩基凝聚着人力的艰辛,
千座山峰争抢着大地的灵秀之气。
白昼漫长时频频以手支颐凝望,
雾气昏暗之际正可隐匿其身形。
注释
九仞:形容极高或极深,古以七尺或八尺为一仞
基:根基,此处指山岩的基础
夺:争夺,引申为竞相展现
地灵:山川大地的灵秀之气
拄颊:以手托腮,形容凝神观赏或沉思之态
藏形:隐藏形体,指豹岩在雾中若隐若现
赏析
此诗语言简练而意境深远,前两句以“九仞”“千峰”极写豹岩雄奇,将人力营构与自然灵气并置,凸显天人合一之妙。“夺”字尤见山势争胜之态,赋予静物以动感。后两句转入观者视角,“频拄颊”刻画出流连忘返的沉醉神情,“雾暗可藏形”既写实又含隐喻,暗合“豹”之名号,增添神秘意趣。全诗由外及内、由形入神,在短短二十字中融汇壮美与幽邃,体现了宋诗理趣与意象兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。