诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 隐雾轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《杂咏》组诗之一,借隐雾轩之名抒发归隐之志。诗人以文豹自喻,表达才识浅薄却向往山林、愿终老于此的淡泊情怀与隐逸理想。

译文

往日仰慕南山玄豹深藏远害的智慧, 如今管中窥豹仅得皮毛才识浅陋。 谁说拨开经夜迷雾方能看清真境, 我只愿在这山中隐居直到老去。

注释

平昔:往昔,从前 文豹:即玄豹,典出《列女传》,喻贤者隐居避祸 管窥:从竹管中看物,喻见识狭隘 一斑:豹身花纹之一块,喻事物局部 披宿雾:拨开隔夜浓雾,喻消除迷障或彻悟 兹山:此山,指隐雾轩所在之地

赏析

本诗用典精切,以“文豹”起兴,既扣“隐雾”轩名,又暗合隐逸主题。首联自谦才疏学浅,仅得豹之一斑,实则反衬对高洁品格的追慕。后二句转折有力,“谁言”二字破除世俗对澄明境界的执念,表明不必待雾散方见真趣,当下即可安顿身心。“吾欲老兹山”直抒胸臆,将归隐之志化为生命归宿的坚定选择。全诗语言简淡而意蕴深沉,在自谦与决绝之间,展现出宋代士人内敛而笃定的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品