提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏》组诗之一,借大禹治水与祖逖闻鸡起舞典故,抒发对先贤功业的追慕及自身渴望建功立业的壮志豪情。
译文
沧浪之水向东奔流汇入大海,
神禹治水完成了惊天动地的伟业。
有谁能理解祖逖闻鸡起舞的深意,
前来招引那中流击楫的慷慨雄风。
注释
沧浪:古水名,此处泛指江河之水。
神禹:即大禹,因治水有功被尊称为神禹。
了天功:完成了顺应天道的伟大功业。
闻鸡舞:典出《晋书·祖逖传》,指祖逖与刘琨半夜闻鸡鸣而起舞练剑,喻志士奋发勤勉。
击楫风:典出同传,祖逖北伐渡江时中流击楫发誓收复中原,喻矢志报国的壮烈情怀。
赏析
本诗用典精切,气象雄浑。前两句以大禹治水之“天功”起兴,勾勒出沧海横流的宏大时空背景;后两句转用祖逖闻鸡起舞、中流击楫典故,将历史功业与个人志向紧密勾连。“谁解”二字以反问语气,既流露出对当世缺乏知音的孤愤,又彰显出诗人不甘沉沦、渴望效法先贤力挽狂澜的执着信念。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,在南宋偏安语境下尤显悲壮激昂,体现了宋代士大夫深沉的家国情怀与刚健的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。