诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 千岩万壑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适《杂咏》组诗之一,借描绘千岩万壑之胜景,化用王徽之雪夜访戴典故,抒发对剡溪山水的向往与现实中难以追寻前贤雅趣的怅惘之情。

译文

山峦如屏风展开,似在刻意展现精巧姿态; 岩峰秀丽挺拔,沟壑间溪水争相奔流。 姑且做一场漫游剡中的美梦吧, 却终究难寻那雪夜乘舟访友的雅致与机缘。

注释

屏开:形容山势连绵舒展如同打开的屏风。 弄巧:指山景姿态万千,仿佛有意展示其精巧美妙。 剡中:指浙江嵊州一带,即剡溪流域,魏晋名士多隐居游赏于此。 雪夜舟:典出《世说新语》,王徽之雪夜乘舟访戴安道,至门不入而返,喻指随性洒脱的名士风度。

赏析

本诗前两句以拟人手法写山水,“弄巧”“争流”赋予自然以灵动生机,勾勒出千岩竞秀、万壑争流的立体画卷。后两句由景入情,巧妙化用王子猷雪夜访戴典故,将眼前实景与历史人文意象叠加。“漫作”与“难寻”形成张力,既表达对魏晋风度的追慕,又暗含时空阻隔、雅韵难继的淡淡惆怅。全诗语言清丽,意境深远,在山水描摹中寄托了文人对精神自由与文化传承的复杂感怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品