诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 壁立万仞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借壁立万仞之险峻意象托物言志,抒发诗人坚贞不屈、不染尘俗且不计个人得失的高洁情操与刚正品格。

译文

陡峭的石壁耸立,没有可供攀援的小路, 洁净得连一丝微尘也无法停留。 如果知道我的心志并非如石头般可转, 哪里还会再为自身的安危利益谋划呢?

注释

蹊径:小路,此处喻指投机取巧或依附权贵的门路。 纤尘:细微的灰尘,比喻世俗的污浊与私欲。 心匪石:语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,喻意志坚定不可动摇。 身谋:为自身利益打算,指趋利避害的个人计较。

赏析

本诗托物言志,以“壁立万仞”起兴,前两句写绝壁无路、纤尘不染,既状物之险峻洁净,又暗喻君子孤高自守、不与世俗同流合污的品格。后两句化用《诗经》典故,由物及人,直抒胸臆。“心匪石”三字掷地有声,将外在的物理之坚转化为内在的精神之贞,表明诗人坚守节操、不计个人利害的决心。全诗语言简劲,意象峭拔,情理交融,展现了宋代理学影响下士大夫刚正不阿的道德追求与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品