提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,描绘野绿堂周边水乡景色。诗人以画入诗,展现江南平远开阔的自然风光,寄托闲适恬淡的隐逸情怀。
译文
沿着水流排列着坚韧茂盛的野草,
满野遍布着弯曲生长的长长芦苇。
烟雾笼罩的树木高低错落隐约可见,
宛如展开了一幅平远山水画卷。
注释
缘流:沿着水流岸边
劲草:坚韧茂盛的野草
盈野:布满原野
鞠:弯曲、丛生貌
长芦:高大的芦苇
烟树:烟雾缭绕中的树木
平远图:中国画透视法之一,指自近山望远山、意境开阔辽远的山水画
赏析
本诗艺术特色在于以画理入诗,将自然景观转化为审美意象。前两句以“排”“盈”二字勾勒出草木沿水而生、铺满原野的蓬勃生机,动静相宜;后两句由实入虚,烟树高低掩映,自然过渡到“平远图”的比喻,使三维空间凝定为二维画境。全诗语言简淡而意境悠远,既精准捕捉了江南水乡湿润朦胧的特质,又折射出诗人退居林泉后澄明宁静的心境,体现了宋诗尚理趣与重画意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。