提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏》组诗之一,借桃李蹊之景咏物抒怀。诗人以织锦喻花树繁盛,借蜂蝶穿梭写春意盎然,语言清丽工巧,展现宋代文人雅致的审美情趣与对自然生机的敏锐捕捉。
译文
桃李花开灿烂,宛如九张机上织出的华美锦缎;
花枝交错缤纷,好似五色丝线交织的精美绶带。
蜜蜂与蝴蝶比人更懂得欣赏春光,
从东边飞来又向西边飞去,忙碌而自在。
注释
粲烂:光彩鲜明绚丽貌
九张机:词牌名,此处借指精美繁复的丝织品
交加:纵横交错、纷繁重叠
五杂组:古代一种以五彩丝线编织的佩饰或织物
胜于人:胜过人,指蜂蝶比人更流连花间
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与灵动的对比。前两句以“九张机”“五杂组”等丝织意象摹写桃李之繁盛绚烂,将自然景物人工化、精致化,体现宋诗尚理趣与工巧之风。后两句转写蜂蝶,以“胜于人”三字点出物我关系,既赞昆虫得春之真趣,又暗含对人世奔忙的微妙反衬。“东来又西去”以动态收束全篇,画面鲜活,余韵悠长。全诗短小精悍,辞采华茂而不失清新,于咏物中寄寓闲适之情,展现了洪适作为南宋文臣雅致细腻的审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。