提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏》组诗之一，借咏竹赞颂君子坚贞品格与家族繁衍之盛，寄托对高洁操守及子孙昌盛的美好期许。
译文
竹子刚劲的节操依旧高耸入云，
新近又添生了粗壮硕大的根茎。
不知从哪一年起便安居于此地，
所到之处早已长满了儿孙后代。
注释
劲节：指竹子坚硬挺拔的枝节，喻指坚贞不屈的品格。
捎云：形容竹竿高耸，触及云端。
老大根：指生长多年、粗壮发达的竹根。
著处：到处，处处。
儿孙：此处双关，既指新生的竹笋与幼竹，亦暗喻家族子孙繁衍。
赏析
本诗托物言志，以竹喻人，艺术特色鲜明。首句“劲节旧捎云”写竹之高洁坚贞，次句“新添老大根”状其根基深厚，新旧对照彰显生命力之旺盛。后两句由物及人，“何年居此里”设问引出历史感，“著处长儿孙”则以竹笋喻子孙，巧妙双关。全诗语言质朴自然，意象生动，既赞美了竹子凌霜傲雪的君子之风，又寄寓了对家族根深叶茂、世代绵延的深切祝福，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。