提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,专咏破核李这一特殊果品。诗人借物抒怀,以李实自裂不伤冠蒂之奇特性,寄托对天然自成、保全节操品格的赞赏。
译文
轻薄的苇席倾斜地覆盖着鼠穴,
翠绿鲜润的李子垂临于生虫的井边。
果核自然破裂却无需钻凿,
通行无碍而顶端的冠蒂依然完整端正。
注释
苇绡:用芦苇编织的轻薄席子或帷幔。
欹:倾斜,歪斜。
翠质:指李子青翠鲜润的果肉质地。
螬井:生有蛴螬等害虫的井,代指幽僻污浊之处。
破核:指李子成熟后果核自然裂开。
冠:指果实顶端的蒂部或花萼残留部分。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与对比映衬。前两句以“鼠穴”“螬井”营造卑微污浊之境,反衬李子“翠质”之洁净高洁。后两句紧扣题眼“破核”,写其核虽自裂却不损冠蒂,既精准描摹了破核李的物理特性,又赋予其人格化象征。诗人借此赞美一种不假外力雕琢、顺应天性而又能保全自身节操的完美品格,语言简练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与物态描写的精妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。