诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 矮桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借吟咏矮桃枝低果繁之态,化用典故描绘田园野趣,语言诙谐生动,体现了宋诗以俗为雅、即物见趣的艺术特色。

译文

矮桃在低垂的枝条上结满了繁密的果实, 树下被人踩出了小路,长长的马鞭也弃置一旁。 这丰盛的桃子足以让骑乘的侏儒饱餐一顿, 只是不知还有谁来牵引那匹果下马呢?

注释

卑枝:低矮下垂的树枝。 成蹊:语出“桃李不言,下自成蹊”,指树下因行人众多而踩出的小路。 长策:长马鞭。舍:舍弃、放下。 驺侏儒:古代贵族出行时驾驭车马的矮小侍从。 果下马:一种身材矮小的马,可在果树下骑行,常与侏儒搭配作为仪仗或玩赏之用。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与幽默笔调。诗人抓住矮桃“枝卑子繁”的特点,自然联想到“果下马”与“驺侏儒”这一经典意象组合。前两句写实,以“成蹊”“舍策”侧面烘托果实诱人、引人驻足;后两句转入想象,以戏谑口吻发问,既点出矮桃之“矮”堪配果下马,又暗含对往昔繁华仪仗消逝的淡淡感慨。全诗语言浅白诙谐,将咏物与怀古融为一体,于轻松调侃中见深沉意趣,展现了宋人日常审美中的雅致与理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品