提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏》组诗之一,借投琼报德之典,赞颂君子以德相报、不随流俗的高洁品格,寄托诗人对理想人格的推崇与自勉之情。
译文
珍贵的信物再三投赠,
以美玉修好永结情谊。
凭借这般君子的德行,
绝不作世俗等价回报。
注释
珍物:珍贵之物,此处指代表达情谊的信物
英琼:美玉,喻指高洁的品德或美好的回赠
修:修治、缔结,引申为维系、巩固
永好:长久友好的情谊
兹:此,指代前文所述以美玉修好的行为
君子德:君子高尚的道德修养与处世准则
众人报:世俗之人等值交换、计较得失的报答方式
赏析
本诗化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃,报之以琼瑶”典故而翻出新意。诗人不拘泥于物物对等的酬答,转而强调“以德报德”的精神高度。后两句以否定句式凸显君子超越功利的人格境界,语言简净而意蕴深长。全诗托物言志,将玉器之美与德行之贞融为一体,既是对友人的称誉,亦含自我砥砺之意,体现了宋代士大夫重德轻物、崇尚气节的审美取向与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。