提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借竹村景象咏物抒怀。诗人以竹笋蔓延、竹鞭挡道起兴,化用典故赞颂竹林繁茂与村民安居,展现田园野趣与对自然生机的欣赏。
译文
任凭竹笋肆意生长侵占田界,
何必担心竹鞭横伸妨碍道路。
这片繁茂竹林堪比千户侯封地,
三两农家结邻而居自成村保。
注释
一任:听凭,任由。
侵疆:越过边界,指竹笋蔓延至邻近田地。
鞭:竹鞭,竹子地下横走的根茎。
千户广侯封:化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等”典故,形容竹林规模宏大、价值丰厚。
村保:古代乡村基层编制单位,此处指村民聚居互助的组织形式。
赏析
本诗语言质朴而意蕴丰赡,前两句以“一任”“何防”的洒脱口吻,写出竹笋竹鞭蓬勃生长的野趣,暗含对自然生命力的包容与欣赏。后两句巧用“千户侯”典故,将寻常竹林提升至封侯之富的高度,既赞竹之繁盛,又点出“三家结村保”的安宁淳朴。全诗由物及人,在田园景致中寄寓了对乡土秩序与自然和谐共生的赞美,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。