提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,咏叹林禽果色形之美,并借王羲之鹅池与青李帖典故,将自然物象与书法雅趣巧妙勾连,体现宋人尚理重典的审美意趣。
译文
林禽果蒙受雨露滋润,碧绿圆润宛如千颗明珠。
迎着清晨曦光映照,半边脸颊泛起娇艳红色。
仿佛曾阅尽古今沧桑,在王羲之洗笔鹅池畔休憩。
又似与那传世法帖《青李帖》有着千丝万缕的关联。
注释
林禽:即林檎,俗称花红、沙果,果实色泽艳丽,味酸甜。
蒙润:承受雨露滋润。
迎曦:迎接晨光照射。
鹅池:相传为王羲之养鹅洗笔之处,代指书法胜地或文人雅境。
青李帖:传为王羲之所书尺牍,内容涉及青李等果品,此处双关果名与法帖。
赏析
本诗前两句以“碧千颗”“红半颊”绘形着色,拟人手法使林禽如少女般鲜活灵动,色彩对比鲜明。后两句由实入虚,借鹅池与青李帖两个典故,将寻常果品置于深厚文化语境中,既暗合林禽与青李同属果类之名,又赋予其文墨气息。全诗小中见大,物我交融,展现了宋代文人以学问入诗、于日常微物中寄托雅趣的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。