提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,专咏雪梨。诗人以简练笔触描绘雪梨形貌与解渴功效,借物抒怀,展现宋代文人日常饮食雅趣与生活情致。
译文
硕大的雪梨端坐盘中,堪称席上珍品,
刀锋落下,果肉如白雪般分离绽开。
酒后口渴难耐,恨不得吞下整片大海,
幸有这梨子盛于笾中,任人尽情取食。
注释
魁然:形容果实硕大饱满的样子
饤坐:指堆叠陈列于座前盘中供观赏或食用
落刃:指用刀切开
雪分身:喻指梨肉洁白如雪,切开后片片分明
酒渴:饮酒后产生的口渴感
吞海:夸张形容极度渴望饮水解渴
加笾:指增添盛放果品的竹制礼器
纵臾:通“怂恿”,此处引申为任由、放任之意
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙与夸张得体。“落刃雪分身”以雪喻梨肉,既写色泽之洁,又状质地之脆嫩,视觉与触觉交融,堪称名句。后两句由物及人,以“吞海”之夸张极言酒渴之甚,反衬雪梨解渴之功,语言诙谐生动。全诗虽短小,却将寻常果品写得雅致脱俗,体现了宋诗重理趣、尚生活的审美倾向,于平淡中见真味,流露出诗人对日常物事的细腻体察与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。