提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《杂咏》组诗之一,借园官进献樱桃之事,以绿李作比,为樱桃鸣不平,抒发对世间品评不公的感慨。
译文
园官前来进献成熟的果实,
千万颗樱桃如红珠滴落台阶。
绿李向来享有崇高的名品声誉,
但须知这种评价未必公允。
注释
园官:掌管皇家或官府园圃的官吏
孰:通“熟”,指成熟的果实
万颗:形容樱桃数量极多
滴阶红:喻樱桃鲜红圆润,堆积阶前宛如红珠滴落
绿李:青绿色的李子,古人常视为果中上品
论未公:指世人对果品高下的评判并不公正
赏析
本诗语言简练而意蕴深长,前两句以“万颗滴阶红”绘形写色,将樱桃之繁盛鲜妍刻画得淋漓尽致,视觉冲击强烈。后两句笔锋一转,借绿李之高名反衬樱桃被低估的现实,托物言志,暗寓对世俗偏见与评价体系失衡的不满。全诗由物及理,以小见大,既赞樱桃之美,又发公道之叹,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。