提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,描绘秋日采食芡实的雅趣。诗人借物抒怀,将品尝时令鲜果与文人清谈相融,展现宋代士大夫闲适精致的生活情致。
译文
芡实叶片平铺水面,如盘盏覆盖碧波。
形似雁喙的果实饱满,仿佛饱吸了秋风。
剖开蚌壳般的硬刺,珠状果肉令人惊喜落座。
席间清雅谈论不绝,手中剥食的拳头却屡屡落空。
注释
芡槃:指芡实浮于水面的圆形叶片,状如托盘。
羃:覆盖、遮蔽之意。
雁喙:比喻芡实果实顶端尖突的形状。
拳屡空:形容众人争相取食,手中刚剥完便又伸手去拿,极言其味美诱人。
赏析
本诗以精巧比喻勾勒芡实形态,“芡槃”“雁喙”形象生动,赋予静物以动态美感。“珠惊坐”三字传神写出剖果得肉的惊喜瞬间,将味觉体验转化为视觉与心理的双重愉悦。末句“清谈拳屡空”尤为妙笔,既写宴席间谈笑风生之雅,又以“拳空”细节暗衬芡实美味令人欲罢不能,雅俗交融,情趣盎然。全诗语言简净,意境清新,体现了宋诗即事见理、于日常中觅诗意的审美特质,展现了文人对自然馈赠与精神交流的双重珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。