诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏下 垂丝海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借垂丝海棠花枝低垂之态,以美人崔徽自喻,抒发怜惜之情与身世之感。

译文

那垂丝海棠含情脉脉,宛如多愁善感的崔徽, 每日清晨都长久地低头凝视着大地。 有谁能解开这倒悬般的苦楚, 将她那如云般坠落散乱的发髻轻轻扶起?

注释

脉脉:含情凝视、情意绵绵的样子。 崔徽:唐代歌妓,因恋人离去而相思成疾,后泛指多情薄命或愁苦的女子。 朝朝:每天早晨,亦指日日、时时。 倒悬:头脚颠倒悬挂,比喻处境极其困苦或姿态极度低垂。 云鬟:女子如云般浓密卷曲的发髻,此处喻指海棠下垂的花簇。

赏析

本诗运用拟人与典故,将垂丝海棠比作深情憔悴的崔徽,赋予花卉以人的情感与命运。“脉脉”“长看地”生动刻画出花枝低垂、似含无限愁绪的姿态。后两句以“倒悬”“云鬟坠”双关花形与美人落魄之状,既写物又写人,怜花即怜己。全诗语言婉约,意象凄美,在咏物中寄托了诗人对美好事物遭际不幸的深切同情,体现了宋诗咏物寄情的细腻笔触。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品