提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《杂咏下》组诗之一,借咏玉胡蝶花赞美其形色如蝶、随风翩舞之姿,以典入诗,语言清丽,展现宋代文人雅士对草木花卉的细腻观察与审美情趣。
译文
赞皇公曾盛赞簇蝶花之美,
京城洛阳自古便视其为稀世珍品。
忽然一阵雄劲的风吹过,
花儿宛如粉翅蝴蝶穿林飞舞。
注释
赞皇:指唐代名相李德裕,封赞皇县伯,著有《平泉山居草木记》,多记奇花异卉
褒:称赞,赞美
簇蝶:即玉胡蝶花,因花形似蝶而得名
京洛:指西京长安与东都洛阳,泛指繁华都城
希:稀少,珍贵
雄风:强劲之风,语出宋玉《风赋》
粉翅:形容花瓣色白质薄,如蝴蝶翅膀般轻盈
赏析
本诗以典起兴,首句借李德裕赏簇蝶之事赋予玉胡蝶花深厚的文化意蕴,次句以“古来希”凸显其名贵珍稀。后两句笔锋转写动态之美,“雄风”与“粉翅”形成刚柔对照,将静态花卉化为穿林飞舞的活蝶,虚实相生,形神兼备。全诗仅二十字,却融典故、物态、动感于一体,既见诗人对草木的深情体察,又显宋诗理趣与雅致并重的艺术特色,堪称咏物小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。