提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏》组诗之一，借杜鹃啼血典故咏花，将神话传说与眼前实景交融，寄托了诗人对自然风物的怜惜与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
深山之中传来杜鹃鸟凄切的啼鸣，
传说它啼出的鲜血染红了花蕊中心。
既然未能回归那神仙居住的阆苑仙境，
不妨就安心留在这佛寺鹤林之中吧。
注释
杜宇：古蜀国望帝名，相传死后魂化为杜鹃鸟，啼声悲切。
溅血：指杜鹃啼血的传说，谓其哀鸣至口中流血，滴落染红杜鹃花。
阆苑：传说中神仙所居的园林，此处代指理想中的仙境或朝廷高位。
鹤林：本指佛陀入灭处的娑罗双树间白鹤环绕之林，后泛指寺院或幽雅隐居之所。
赏析
全诗巧用“杜鹃啼血”典故，将听觉之悲啼转化为视觉之花红，虚实相生，赋予杜鹃花凄美动人的文化意蕴。前两句以神话写花之色，后两句笔锋一转，由悲转旷。“阆苑未归去”暗含仕途失意或理想难酬之感，而“不妨留鹤林”则以佛家清净地自宽，化执念为随缘。结句语淡情深，既是对花的劝慰，亦是诗人自我排遣、安于当下的精神写照，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。