提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适《杂咏下》组诗之一,借咏百结花(丁香)枝柔体轻却因花结蟠曲而抗风雨的特性,赞颂其超越自然造化的坚韧生命力。
译文
花体轻盈难以承受雨水的打击,
枝条柔软禁不起狂风的吹折。
全凭花蕾紧密盘结凝聚的力量,
竟能超越大自然化育万物的功力。
注释
百结:即丁香花,因其花蕾密布、纠结如结而得名。
体轻:指花朵质地轻盈娇嫩。
不禁:经受不住,无法承受。
结蟠力:花蕾紧密盘绕纠结所产生的内在力量。
造化功:指自然界创造化育万物的力量或规律。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“体轻”“枝软”极写丁香外在之柔弱,铺垫其易受风雨摧残的困境;后两句笔锋陡转,点出“结蟠力”这一核心意象,揭示其内在坚韧。诗人通过外柔内刚的强烈对比,赋予百结花超越自然造化的精神品格。“全赖”“能超”二词语气笃定,将物理特征升华为哲理感悟,既精准捕捉了丁香花蕾密结的植物特性,又寄寓了对逆境中凝聚力量、自强不息精神的由衷礼赞,小中见大,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。