提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适《盘洲杂韵》组诗之一,借咏金钱花抒发感慨。诗人以炉火炼金为喻,讽刺世人妄求富贵之痴念,语言诙谐而意蕴深长。
译文
炉中阴阳炭火正炽烈燃烧,
金钱花盛开仿佛满地流淌。
世间何人真能点铁成金?
可笑还去寻觅那富民侯爵。
注释
𬬻:同“炉”,冶炼或取暖用的火炉。
阴阳炭:指燃烧旺盛、火力均匀的优质木炭。
金钱:双关语,既指金钱花,又暗喻财富。
点铁:即点铁成金,道教传说中能将铁变为黄金的法术。
富民侯:汉代封爵名,此处泛指高官厚禄与富贵荣华。
赏析
本诗巧用双关与典故,将自然物象与社会批判融为一体。首二句以炽炭熔金喻金钱花盛放之态,视觉鲜明且暗含对拜金风气的隐喻。后二句笔锋陡转,以“点铁”之虚妄反衬“觅侯”之可笑,在戏谑中揭示富贵难求、贪欲徒劳的哲理。全诗语言浅白而讽意深沉,体现了宋诗理趣与幽默并重的特色,于咏物之中寄寓了对世俗价值观的清醒反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。